Skip to page body Home About Us City Services Home & Community Business & Development Having Fun I Want to...
Wed, Oct 1 Partly Cloudy, 90°F icon of current weather

La información en este folleto se ofrece como informativos y referencia solamente. Los números de teléfono y servicios pueden cambiar sin nota. La inclusión de una organización o proveedor de servicios no es ni una recomendación ni una garantía de que servicios serán proporcionados. Algunos proveedores y organizaciones cobran para sus servicios y son la responsabilidad de los padres o tutores.

      El Código De La Familia De Texas: Capitulo 151. DERECHOS Y DEBERES ENTRE LA RELACION DE PADRES Y SUS HIJOS

      151.001: LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS PADRES

        1. Un padre de un niño tiene los derechos y deberes siguientes:
          1. el derecho de tener la posesión física, para dirigir la moraleja y la instrucción religiosa, y para designar la residencia del niño;
          2. el deber del cuidado, del control, de la protección, y de la disciplina razonable del niño;
          3. el deber para sostener al niño incluye proporcionar al niño con la ropa, el alimento, el refugio, el cuidado médico y dental y de la educación;
          4. el deber, menos cuando un guardián de la propiedad del niño ha sido designado, para manejar la propiedad del niño, incluyendo el derecho como un agente del niño a actuar en relación con la propiedad del niño si la acción de niño es requerida por un estado, por los Estados Unidos, o por un gobierno extranjero;
          5. sino como proporcionado por la Sección 254.0111, el derecho a los servicios y ganancias del niño;
          6. el derecho de consentir al casamiento del niño, reclutamiento en el servicio militar de los Estados Unidos, el cuidado médico y dental, y del tratamiento psiquiátrico, psicológico y quirúrgico;
          7. el derecho de representar al niño en la acción legal y para tomar otras decisiones del significado legal substancial en beneficio del menor;
          8. el derecho a recibir y dar recibo de pagos para sostener el niño y de guardar o dar fondos para el beneficio del niño;
          9. el derecho de heredar de y por el niño;
          10. el derecho de hacer las decisiones con respecto a la educación del niño;
          11. cualquier otro derecho o el deber que existen entre un padre y el niño en virtud de la ley.

        2. El deber de un padre para sostener su niño mientras el niño no es un joven emancipado y continué hasta que el niño es matriculado completamente en un instituto de enseñanza secundaria acreditado en un programa que dirige hacia un título de bachillerato hasta el fin del año escolar en el que el niño se gradué.


        3. Un padre que falla de descargar el deber de apoyo es responsable a una persona que proporciona necesidades a ésos a quien apoya es debido.


        4. Los derechos y los deberes de un padre son susceptibles a:
          1. un mandato judicial que afecta los derechos y los deberes;
          2. una declaración de renuncia de derechos de los padres; y
          3. una declaración por el padre que designa a otra persona o la agencia para actuar como un director de conserva.

        5. Solo las personas siguientes pueden utilizar el castigo corporal para la disciplina razonable de un niño:
          1. un padre o el abuelo del niño;
          2. Un padrastro del niño que tiene el deber del control y la disciplina razonable del niño; y
          3. Un individuo que es un guardián del niño y que tiene el deber del control y la disciplina razonable del niño.
        Servicios Locales Para Familias

        Servicios de Asesoramiento: La lista de centros de asesoramiento, los hospitales, los refugios y las facilidades del tratamiento pueden trabajar con niños y adolescentes individualmente y con sus familias. Los padres deben llamar y deben preguntar acerca de los programas, de los precios, de los requisitos, y de las formas de pago aceptadas. La información listada aquí solamente es informacional y como referencia, no como una recomendación por la Ciudad de Carrollton. Los padres deben evaluar los programas para el beneficio de ellos mismos y para sus hijos.

        Los padres tienen el deber del cuidado, el control, la protección y la disciplina razonable de sus hijos. Ellos tienen el deber para sostener a sus hijos, incluyendo proporcionar a sus hijos con la ropa, el alimento, el refugio, el cuidado médico y dental, y la educación. El deber de un padre para sostener a su niño existe mientras el niño no es un joven emancipado y continué hasta que el niño es matriculado completamente en un instituto de enseñanza secundaria acreditado en un programa que dirige hacia un título de bachillerato hasta el fin del año escolar en que el niño se gradué. Un padre que falla el deber de apoyo es responsable a las personas que sostienen a sus hijos.

        Para servicios en el Condado de Dallas para una gran variedad de programas: Marque 211.

            Servicio de Asesoramiento Para Adolescentes y Niños

            Centro de Mi Salud • 214-941-0798 • map
            Esta es una agencia que proporciona servicios para pacientes externos, asesoramiento familiar o individual diseñado especialmente para satisfacer las necesidades del cliente Latino y/o su familia. Se acepta Medicaid, CHIP y NorthStar junto con seguro personal y pagos en efectivo.

            Child and Family Guidance Center • 214-351-3490 (línea de crisis disponible las 24 horas)
            Ofrece una gama completa de pruebas y evaluación psicológicas, y programas especiales para niños que han sufrido abandono, abuso sexual o abuso físico. El centro tiene cinco localizaciones para la conveniencia del cliente. Se acepta seguros, Medicare y Medicaid. Precios según el ingreso económico del paciente.

            Christian Works for Children • 972-960-9981 • map
            Proporciona asesoramiento familiar, incluyendo asesoramiento de aflicción para los niños. Precios según el ingreso económico del paciente.

            Counseling Center of Denton (Lewisville) • 800-897-7068

            Counseling and Family Development Center, TWU •  940-898-2600 or 940-898-2708
            Proporciona asesoramiento para familias, parejas, grupos, individuales para ambos adultos y niños. Precios según el ingreso económico del paciente.

            Counseling and Human Development Center- UNT • 940-565-2970 •  map
            Ofrece asesoramiento para individuales y parejas del Norte Texas incluyendo matrimonial, familiar, y la terapia de juego para niños. Precios según el ingreso económico del paciente.

            Pastoral Counseling Center • 214-526-4525 (teléfono disponible 24 horas)
            Proporciona asesoramiento familiar e individual y cursos de educación para padres. Ofrece asesoramiento en multilingüe, citas por la noche y Sábados, y tiene 31 localizaciones para la conveniencia del cliente. Precios según el ingreso económico del paciente.

            Providence of Texas (pagado por ValueOptions y MHMR) • 214-631-7002
            Asiste familias de bajos ingresos para que su niño/adolescente pueda recibir atención de salud del comportamiento bajo el programa ValueOptions. Proporciona tratamiento intensivo y asesoramiento 1-2 veces por semana en el hogar o en la escuela. Disponible las 24 horas con personal autorizado y con psiquiátrica secundaria. Atiende a niños 4 a 17 años de edad.

            Salesmanship Club • 214-915-4700 •  map
            Proporciona terapia familiar para pacientes externos. También, tiene una escuela de Pre-K-5º grado para los estudiantes que califican. Acepta seguro médico. Precios según el ingreso económico del paciente..

            Youth Advocates (gratis a las familias que califican a través de NorthStar) • 214-821-6505
            Proporciona terapia intensiva en su hogar para ayudarle a mantener su hijo fuera de la residencia de cuidado. Inicial, una evaluación psicológica de dos horas se hace en el hogar o en la oficina del terapeuta, a continuación, se presenta a NorthStar para autorización. Si esta aprobado, se asigna un terapeuta para que vea el niño en la escuela o en el hogar. Un psiquiatra está disponible para prescribir y manejar el medicamento.

            Youth and Family Counseling, Lewisville • 972-724-2005 • map
            Ofrece asesoramiento para individuales, grupos y familias. Precios según el ingreso económico del paciente.

              Hospitales que Ofrecen Tratamientos, Evaluaciones Psiquiátricas y Pruebas Psicológicas

              Green Oaks Hospital Adolescent Services • 972-991-9504 or 800-866-6554 (teléfono disponible 24 horas) • map
              Proporciona un centro de tratamiento terapéutico para jóvenes de 12 a 17 años de edad que están en crisis o tienen problemas de abuso de sustancias. Ofrece pruebas y evaluación, cuidado de pacientes hospitalizados, tratamiento de abuso de sustancias, manejo del comportamiento, contratos de hogar, grupos de apoyo, y servicios educativos.

              Millwood Hospital • 817-261-3121 (referencia rápida) • map
              Ofrece evaluación, cuidado de pacientes hospitalizados, estabilización de crisis, tratamiento y referencia de pacientes externos, tratamiento psiquiátrico, programas de abuso de sustancias, tratamiento para trauma, y cuidados posteriores. Se acepta Medicaid/Medicare, seguros, compensación de victimas de crimen y se ofrece contratos con MHMR.

              Timberlawn Mental Health System • 214-381-7181 • map
              Ofrece una gama completa de programas de tratamiento. Llame para obtener más información y para un plan de pagos.

              Seay Behavioral Health Center at Plano Presbyterian • 972-981-8305
              Ofrece estabilización de crisis, manejo del comportamiento, tratamiento para el abuso de sustancias, y servicios para la familia disponible para las edades 12 a 17. Proporciona apoyo para los padres, terapia familiar y terapia para grupos de adolescentes.

              University Behavioral Health Care Center • 888-320-8100 • map
              Proporciona evaluación, cuidado de pacientes hospitalizados, estabilización de crisis, tratamiento y referencia de pacientes externos, tratamiento psiquiátrico, programas de abuso de sustancias, tratamiento de trauma y cuidados posteriores. North Point Center en Carrollton tiene programas especiales para adolescentes (972-394-4357). Se acepta Medicaid y Medicare, seguro, y se ofrece contratos con MHMR.

              UT Southwestern Medical Center Child and Adolescent Psychiatry • 214-456-5900 • map
              Abierto 8 a.m. a 5 p.m., Lunes a Viernes. Precios según el ingreso económico del paciente.

                Programas Para Niños y Adolescentes que se Centran en Comportamientos Específicos

                Alcohol Education Programs for Minors
                Ofrece clases de 6 horas a través de Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse (866-378-8440) y Dallas Symposium (972-732-1917) en la zona de Carrollton y McCary Counseling en Denton (940-591-0224).

                Conduct Management from Concerned Citizens of Dallas • 214-951-9331
                Se reúne cuatro fines de semana los Sábados y Domingos. Ofrece clases sobre rendición de cuentas, responsabilidad, autodisciplina, cooperación y en cómo alcanzar objetivos para niños y adolescentes que tienen problemas con absentismo escolar, violación del toque de queda, alcohol, pandillas, drogas y/o resolución de conflictos.

                Conquering Conflict • 972-566-4680 (través de Dallas Challenge)
                Ofrece clases por la noche sobre el control de la ira y destrezas interpersonales.

                Drug Offender Education Program
                Ofrece clases de 15 horas a través de Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse. Disponible en el área de Carrollton través Garland Treatment Center (972-203-1141) y Dallas Symposium (972-732-1917). Llame 866-378-8440 para localizaciones adicionales.

                Juvenile Aggression Management - Life Issues for Teens • 940-243-2200 (línea de metro)
                Enseña habilidades para controlar la ira y la agresión en niños tan pequeños como de ocho años. Es un programa de seis semanas con el niño y sus padres, esto no es un sustituto de terapia. Puede asistir toda la familia por $20 por reunión por joven referido.

                Juvenile Impact Program (Condado de Denton)
                Ofrece clases de cuatro horas través de Denton County Sheriff Office, 940-898-5623. Demuestra el impacto del comportamiento delincuente y criminal para niños y adolescentes de las edades 10 a 17 y un padre debe asistir.

                Juvenile Law Class (Condado de Dallas) • 214-698-4459
                Se reúne dos veces por mes. Trabaja con jóvenes de alto riesgo.

                Tobacco Awareness Classes 
                Ofrece clases de ocho horas través de Texas Department of Health. Llame 800-345-8647 para localizaciones adicionales. Disponible a través de Arnold Tobacco Education (866-565-7867) para el área de Carrollton.

                Bourland Mental Health, 972-503-4803
                McCary Counseling, 940-591-0224

                Truancy Orientation Law Class (Condado de Dallas) • 214-860-4408

                Youthful Drinking and Driving Prevention • 972-566-4680 (través de Dallas Challenge)
                Ofrece clases de cinco horas.

                  Centros Residenciales de Tratamiento a Largo Plazo

                  San Marcos Treatment Center, Austin, Texas • 800-251-0059
                  Ofrece tratamiento residencial (pago privado).

                  Starlite Recovery Center, Elm Point Center, Texas • 866-220-1626
                  Ofrece tratamiento para la dependencia química para adolescentes de las edades 13 a 17 (pago privado).

                  Meridell Achievement Center, Liberty Hill, Texas • 800-366-8656
                  Proporciona tratamiento residencial para la dependencia química, problemas con relaciones, agresión, problemas de comportamientos, abuso y abandono, problemas de comportamiento sexual y problemas controlando los impulsos para niños y adolescentes de 5 a 17 años de edad . Acepta seguro y pagos privados.

                  Shoreline, Inc., Taft, Texas • 800-628-3265
                  Este centro ofrece estancia de 30 a 45 días para el tratamiento de abuso de sustancias. El programa incluye el programa de modificación de la conducta (niños y niñas están en programas separados). Cuidados posteriores disponibles en Plano y Fort Worth. Precios según el ingreso económico del paciente.

                  Lutheran Services of the South • 800-938-5777
                  Trata a los niños y adolescentes que tienen problemas sexuales, abuso de sustancias, problemas emocionales y de comportamiento y abuso y abandono. Lutheran Services tiene cuatro centros de tratamiento en Texas. Pagos privados.

                    Números de Teléfono Para los que Piensan Escapar de Casa

                    Texas Runaway Hotline • 888-580-HELP

                    Texas Youth Hotline • 800-98YOUTH

                      Refugios Para Jóvenes y Tratamiento Residencial a Corto Plazo

                      C.I.T.Y. House • 972-424-4626 • 
                      Proporciona atención residencial para niños y adolescentes en crisis.

                      Letot Center (solamente para el Condado de Dallas) • 214-352-8134
                      Ofrece refugio residencial de emergencia y un programa muy estricta con una evaluaciones de riesgo crítico incluyendo una escuela. Cuidado posteriores disponible a través del programa no residencial que tiene seguimiento con un asesoramiento para clientes y sus familias. Incluye el control de la ira, habilidades de comunicación, habilidades de relación, y la reducción de ausentismo escolar y el estrés.

                      Casa Shelter - YMCA Shelter • 214-358-4504
                      Este es un refugio de emergencia de atención residencial para niños en crisis que necesitan arreglos de alojamiento. Asesoramiento de familia están disponibles.

                      Promise House • 214-941-8578
                      Este es un refugio de emergencia con una estancia máxima de 30 días para jóvenes que escapan o en crisis. Asesoramiento de familia y cuidados posteriores están disponibles. Ofrece un programa de transición de alojamiento para jóvenes de 16 a 19 años de edad y servicios residenciales para padres adolescentes sin hogar de 14 a 20 años de edad y sus hijos en una hogar social. Algunos hogares de guarda y apartamentos subvencionados están disponibles.

                        Información Adicional

                        Alcohol and Drug Awareness, Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse 

                        Dallas Challenge 

                         Grandparent Support Group • 972-487-3198

                        Last updated: 7/22/2011 11:44:55 AM