City of Carrollton, Texas : Derechos de una Victima del Crimen

¿Quien es Una Victima?
¿Que Derechos Tiene Una Victima?
Compensación Para Victimas Del Crimen

Requisitos de Residencia Para Compensación De Victimas Del Crimen
Reportando el Crimen
Aplicando Para Compensación
Cooperación

¿Que Crímenes Están Cubiertos?
¿Quien No Puede Recibir Esto?
¿Cuales Gastos Son Autorizados?

¿Quien es Una Victima? (CCP 56.32)

Una victima de crimen violento que ha sido puesta en riesgo de heridas corporales o muerte por la conducta criminal de otro;
El pariente cercano de una victima fallecida (esposa/o, padre/madre, hija/o, miembro de familia inmediato);
El guardián de una victima que puede actuar por la victima

¿Que Derechos Tiene Una Victima? (CCP 56.02)

De recibir protección adecuada contra el daño y amenazas de daño como resultado de la cooperación con esfuerzos de proceso;
De tener su seguridad considerada por el juez al establecer la fianza;
De recibir información, cuando se pida, acerca de los procedimientos de la corte, incluyendo procedimientos apelantes, cancelación/programando nueva fecha antes del evento, y de las decisiones de la corte apelante después de que las decisiones sean anotadas pero antes de hacerse publicas;
De pedirle información a un oficial de paz sobre los derechos generales del acusado con respeto a la fianza y a los procedimientos de una investigación criminal en el sistema de justicia criminal, incluyendo arreglos de suplica, restitución, apelaciones y libertad condicional;
Provisión de información pertinente acerca del impacto del crimen hacia el departamento de probación encargado de la investigación antes de la sentencia;
De recibir información sobre el Fondo de Compensación Para Victimas de Crimen de Texas y sobre el pago para el examen médico para una victima de asalto sexual, y cuando se pida, remisión a agencias de servicio social que proveen otros tipos de asistencia;
De recibir información, cuando se pida, sobre procedimientos de libertad condicional, notificación del proceso de la libertad condicional y de la libertad del preso y el derecho de participar en el proceso de libertad condicional y el derecho de someter información escrita al Consejo de Indultos y Libertades Condicionales para incluirla en el archivo del acusado para consideración por el Consejo antes de la libertad condicional;
De tener una área de espera separada y segura en todos los procesos públicos de la corte;
La restitución rápida de cualquier propiedad que ya no se necesita como evidencia;
Notificación, cuando se pida, al empleador de la victima por el acusador que la necesidad para el testimonio de la victima puede involucrar la ausencia de la victima en el trabajo;
De recibir información sobre pruebas y consejos relacionados al SIDA y a la infección del VHI y sobre el examen para victimas de asalto sexual;
De pedir mediación para victima/delincuente coordinada por la División de Servicios Para Victimas del Departamento de Texas de Justicia Criminal; y ser informado del uso y propósito de una declaración de impacto de la victima y tener la declaración considerada antes de la sentencia y la aceptación de la negociación de suplica y antes de que pongan al preso en libertad condicional;
De permitir a la victima, guardián de la victima, o familiar cercano de una victima difunta que esté presente en todos los procesos públicos de la corte, con el consentimiento del juez que está presidiendo

No hay responsabilidad por falta o incapacidad de proveer uno de los derechos mencionados arriba.

Compensación Para Victimas Del Crimen (CCP 56.34)

Compensación de Victimas del Crimen es un programa de ayuda financiera por medio de la Oficina del Abogado General de Texas. Este programa ayuda a victimas de crimen violento con reembolsos de los gastos resultando del crimen. Estos incluyen gastos médicos, ayuda para mudanza para victimas que califiquen, perdida de ingresos o apoyo, limpieza del sitio del crimen; costos para reemplazar, dentro de ciertos limites, la propiedad tomada como evidencia y no regresada en condición utilizable; gastos de viaje relacionados al crimen; y beneficios adicionales para victimas de crimen que han sostenido heridas catastróficas. Es un pagador de última instancia, lo que significa que su seguro y otros beneficios como el Seguro Social y Medicaid pagan primero, y luego la indemnización para víctimas de delitos puede ayudar con el resto de los costos.

Requisitos de Residencia Para Compensación De Victimas Del Crimen (CCP 56.32)

El crimen debe ocurrir en Texas a un residente de Texas o a un residente de los Estados Unidos, o El crimen debe involucrar a un residente de Texas que se convierte un una victima en otro estado o país que no tiene beneficios de compensación para victimas del crimen por cual la victima sería elegible.

Reportando el Crimen (CCP 56.46)

El crimen debe ser reportado a la agencia de ley apropiada dentro de un periodo de tiempo razonable, pero no tan tarde que pueda interferir con detener la investigación y el proceso del crimen.

Aplicando Para Compensación (TCCP, Art.56.37)

Debe de someter la aplicación dentro de tres años de la fecha del crimen. El tiempo puede ser extendido por una buena causa, incluyendo la edad de la victima o la incapacidad física o mental de la victima.

Cooperación (TCCP, Art.56.45)

Un reclamo puede ser rechazado o reducido si el demandante o victima no ha cooperado con las agencias de ley apropiadas.

¿Que Crímenes Están Cubiertos? (TCCP, Art.56.32)

Crímenes involucrando "conducta prejudicial criminal," definida como conducta que ocurre o está atentada que plantea una amenaza sustancial de lesión personal o muerte y es, o será, castigada con multa, encarcelamiento o muerte. Esto incluye delincuentes sexuales, secuestros, robo agredido, ofensas de asalto, incendio provocado, homicidio y otros crímenes violentos en cual la victima sufre daño físico o emocional o muerte.

Los siguientes crímenes relacionados a vehículos de motor también son cubiertos: El No Parar y Dar Ayuda, Manejando Cuando Intoxicado (DWI) , Homicidio Involuntario, Homicidio Negligente de Crimen, Asalto Agredido, Intoxicación de Homicidio Involuntario y Asalto de Intoxicación.

¿Quien No Puede Recibir Esto? (CCP 56.45)

Los beneficios pueden ser reducidos o rechazados si el comportamiento de la victima contribuyó al crimen. Los Beneficios serán rechazados si la victima o demandante:

sabiamente o con gusto participan en el crimen
es el delincuente o cómplice del delincuente
fue encarcelado en una institución penal al tiempo del crimen
sabiamente o intencionalmente somete información falsa o falsificada al Abogado General

Un premio de compensación al demandante o victima será rechazado si le va a beneficiar al delincuente o a un cómplice del delincuente.

¿Cuales Gastos Son Autorizados? (CCP 56.34)

Reclamos pueden ser aprobados para beneficios hasta un total de $50,000. Estos fondos pueden ser pagados a la victima/demandante o a proveedores de servicio por la victima. A los reclamos aprobados se le pueden otorgar compensación para los siguientes gastos relacionados al crimen:

médicos, hospital, terapia física o cuidado de enfermera
cuidado psiquiátrico o consejero
perdida de ingresos o apoyo
perdida de sueldo por participación en, o asistir a la investigación, proceso y procesos judiciales, y viajar
cuidado de un menor o dependiente
gastos de funeral y entierro
limpieza del sitio del crimen
costos de reemplazo para vestuario, ropa de cama, o propiedad tomada como evidencia o considerada inusable como resultado de la investigación
gastos de abogado razonables por ayuda en someter la solicitud de Compensación para Victimas del Crimen y en obtener beneficios, si el reclamo es aprobado
perdida de sueldos y viaje para buscar tratamiento médico
gastos para una sola mudanza para victimas de violencia domestica o para victimas de asalto sexual atacadas en su propia residencia

En el caso de heridas catastróficas que causaron una incapacidad total y permanente, la victima puede recibir $75,000 en beneficios para:

hacer accesible un carro o casa
entrenamiento laboral y rehabilitación vocacional
entrenamiento en el uso de aparatos especiales
Asistencia médica en la casa
reembolso del sueldo perdido

Reembolso para daños de propiedad o robo no es un gasto autorizado.

Last updated: 3/30/2011 12:40:38 PM